Sunday 3 June 2012

Things you probably don't understand (One)

Just finished editing my new blog title image!
What do you think? I made it by my own, and it's kinda hard to edit it because the dragons has soooo much details! *pindah bahasa* kalo aku ga salah, yang ngelukis naga buat cover Inheritance Cycle itu namanya Palencar, terus sama Christopher Paolini dijadiin nama tempat istimewa yaitu Lembah Palancar, tempat asal Eragon! Tapi aku ga yakin nih jadi jangan dijadiin sumber informasi dulu yaaa (: pokoknya gambarnya bagus banget :D

Oiya, dari kiri ke kanan itu nama naganya adalah; Thorn, naganya Murtagh; Glaedr, naganya Oromis yang udah mati:( tapi ga yakin juga nih bisa aja itu Shruikan, naga curian punya Galbatorix; Firnen, naganya Arya, dan yang paling kanan: SAPHIRA! Naga favorit kita semua eh maksudnya penggemar Inheritance Cycle hehe bener ga?
Kalo urutan cover bukunya dari kiri ke kanan itu Eldest(2), Brisingr(3), Inheritance(4), Eragon(1). Aku bikin itu gaada urutan tertentu kok cuma diliat aja bagusnya kaya gimana hehe lagian kan gambar Thorn kepotong makanya aku posisiin di paling kiri.

Soal Gedwёy Ignasia itu aku udah pernah cerita kan? Gedwёy ignasia terjemahannya shining palm atau  telapak kemilau, bahasa kuno Alagaesia atau disebut juga bahasa elf. Orang yang punya gedwёy ignasia berarti penunggang. Makanya aku ingin bikin tato kaya gitu. Jadi waktu naga menetas, sentuhan pertama sama penunggangnya menyebabkan adanya semacam bekas luka gitu di telapak tangan si penunggang. Disebutnya gedwёy ignasia. Kalo ga salah sihir penunggang keluarnya dari situ. Pas perayaan sumpah darah alias Agaetí Blödhren, naga ajaibnya nyentuh gedwёy ignasia Eragon terus besoknya Eragon jadi setengah elf. Jadi gedwёy ignasia itu sangat berarti buat penunggang dan naganya (:
Gedwёy ignasia bentuknya melingkar kaya e, tampilannya kaya bekas luka, tapi ada juga sih yang ngehubung hubungin bentuk itu sama naga, jadi kaya naga melingkar. Kalo kepo banget pengen tau kaya apa, liat aja favicon blog ini yang sekecil inyiminyimunyi itu. Atau search aja di google keywordnya "gedwey ignasia". Pasti banyak foto dari blog ini wakakakaka biarin aja ah emang I'm an active blogger and i love Eragon!

Ngomongin soal bahasa kuno, aku salut banget sama Christopher Paolini. Penulis mana lagi yang bikin bukunya tambah seru dengan make bahasa lain yang keren?
Katanya dulu sih semua ras di Alagaesia pake bahasa ini, tapi lama lama cuma ras Elf aja yang pake. Bahasa kuno digunakan buat sihir. Kalo di film kata Brom "the word is the thing, when you know the word than you control the thing". Bahasa kuno dipake buat sihir ini rada berbahaya, soalnya Eragon pernah salah ngeberkatin anak di Farthen Dur, namanya Elva, dan akhirnya anak itu tumbuh sebelum waktunya dan dipaksa buat ngerasain penderitaan orang lain. Itu cuma gara gara salah grammar kalo bahasa inggris mah, Eragon bilang "Atra gülai un ilian tauthr ono un atra ono waíse skölir frá rauthr." (May luck and happiness follow you and may you be a shield from misfortune.) harusnya "Atra gülai un ilian tauthr ono un atra ono waíse sköliro frá rauthr." (May luck and happiness follow you and may you be shielded from misfortune.) kesalahannya adalah Eragon bilang "skölir" "menjadi perisai/melindungi" padahal harusnya "sköliro" "dilindungi". Cuma beda 1 huruf dan akhirnya Elva jadi jahat. Eragon dimarahin deh sama Oromis pas di Ellesmera.

Di blog ini aku beberapa kali pake bahasa kuno loh, aku kan elf wakakaka (:
Aku terjemahin yaaa

Di page "Girl with her dreams" aku mulai pake kata kata "Kvetha, fricai!" itu artinya "salam, teman!". Fricai artinya teman.
Sama kaya di blog description "Eka aí fricai un Shur'tugal!" artinya "aku penunggang dan teman" "I am a Rider and a friend!"

"Atra esterní ono thelduin. Mor'ranr lífa unin hjarta onr. Un du evarínya ono varda." (masih page yang sama)
Artinya "may good fortune rule over you. Peace live in your heart. And the stars watch over you." Ini salam elf, setiap ketemu harus ngucapin salam itu. Kalo kamu ngerasa kedudukan kamu lebih tinggi dari orang yang kamu temui, biarin aja dia yang salam duluan "Atra esterní ono thelduin" terus kamu jawab dan seterusnya. Tapi kalo kedudukan kamu lebih rendah kamu harus ngucapin duluan. Dan kalo kamu gatau kedudukan kamu lebih rendah atau tinggi, baiknya ngucapin aja duluan (:

"Atra gülai un ilian tauthr ono un atra ono waíse sköliro frá rauthr." (page yang sama juga)
Artinya "may luck and happiness follow you and may you be shielded from misfortune." ini berkat Eragon yang tadi, versi benernya. Doa yang bagus kan? Makanya aku tulis disitu ehehehe (:

Segitu aja deh.
Please comment below if you're an Inheritance Cycle fan and likes to use ancient languages too!

4 comments:

  1. Wow, great knowledge about elf language and stuff. Amazing :D

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. If only this thing is real. Hehee

    ReplyDelete